2010年10月23日

This Boy

先日の『CAVERN CLUB』の再訪以来、料理をしていても、仕事をしていても、ぼーっとしていても、
四六時中ビートルズが頭の中を流れている。

最近は『This Boy』が頭の中を流れている。

この曲は1963年11月発表の『抱きしめたい("I Want To Hold Your Hand")』のB面曲。
CDは『パスト・マスターズ Vol.1』に入ってます。

ちなみに、シングル盤発売当時の邦題は『こいつ』。
『こいつ』っていまどき言う?ちょっと乱暴すぎる表現なんじゃないかな。
『この僕』ぐらいに訳したらよかったんじゃない・・・?
1960年代当時としてはそれがよかったのかな?

まぁいいや。

曲調はイントロから懐かしい感じでいいですね。
ハーモニーがいいです。すごくいいです!!!
それと『Oh and,this boy…』からの盛り上がりが心に響きます。

この曲の内容を一言で言うと、「この僕(=This Boy)があの男(=That Boy)に彼女を取られたけど、
また僕のところへ戻ってきてよー!」という負け犬的な内容。
ビートルズの歌詞にはよくあるパターン。かな?

秋の夜に聴くと雰囲気が出て素敵です。
ぜひ聴いてみてください♪



■This Boy(Wikipedia)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%82%A4
posted by kaori at 10:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/166822140
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック